希捷科技和LSI Logic近日宣布将举办业界首次串行连接SCSI（Serial Attached SCSI，SAS）双端口协议和3Gb/秒硬盘传输率的公开演示，演示所用产品为世界第一个2.5英寸企业级硬盘和LSI Logic SAS1064控制器IC。凭借性能、可扩展性和兼容性三者的结合，该存储技术毫无疑问将实现最灵活的企业I/O吞吐能力，协助IT专业人员加强企业存储解决方案，进而显著削减基础设施的开支。

　　该演示将突出希捷在接口技术和新的2.5英寸企业级硬盘平台的领先地位。希捷计划于2004年秋出货首批SAS产品，通过添加SCSI、光纤通道和串行ATA等新接口扩展其本已庞大的产品线，并进一步巩固公司传统的市场领先地位。LSI Logic已宣布将向希捷提供业界最齐全的SAS控制器、扩展器、总线适配器、ROMB和RAID存储适配器解决方案。

　　希捷全球市场部副总裁Jeff Loebbaka说： “随着企业对数据存储需求的不断增长，希捷串行连接SCSI解决方案将提供必要的性能和可扩展性，满足关键业务系统上高业务量应用程序的运行需求。我们今天所达成的技术领先优势很大程度上归功于我们对研发的执著。通过部署LSI Logic的Rapid Chip ASIC平台，SCSI硬盘的领先者希捷公司可以设计新接口以更快地进入市场，令OEM客户受益非浅。”

　　希捷将于#402展台演示使用了传输率达3Gb/秒的LSI Logic SAS总线适配器和希捷2.5英寸企业硬盘的系统。该演示表明了SAS硬盘与SATA硬盘的关键区别——双端口特性。在对可靠性、可用性和性能表现有很高要求的企业环境下，双端口是确保系统环境稳定和为直接连接存储（Direct Attached Storage）子系统提供额外性能的必备特性。希捷和LSI Logic在SAS开发方面建立的合作关系显示出两公司对于强强联合、技术互补的信心。

　　LSI Logic将在英特尔开发者论坛#716展台进行协同演示；两公司将在这里演示多重SAS和串行ATA硬盘及其遵从的SAS协议。此外，希捷和LSI Logic还将在SCSI协会（SCSI Trade Association）所在的#647展台设立一个SAS展位，向观众演示SAS构架给硬盘选择带来的灵活性及其它益处。

　　LSI Logic存储通信执行副总裁John D’Errico说：“我们能将所有的设计组件相连，包括普通驱动器构架、处理和ASIC技术、库和存储器。其成果就是性能卓著的串行连接SCSI硅片和能提高效率、节省成本和具备高可靠性的RapidChip平台ASIC芯片。通过率先向市场发布小型SAS硬盘，希捷再次证明了自己作为市场领导者和SAS产品开发先锋的地位。”

　　串行连接SCSI是业界存储I/O标准接口的下一个发展方向。SAS技术发展了SCSI接口解决方案并超越Ultra320，直接面向下一代直接连接存储服务器及工作站市场，但又同时保持硬件的向下兼容性。由于SAS物理层与SATA兼容，用户可自行选择在SAS系统内安装SATA或SAS硬盘，亦可混合安装。凭借卓越特性，SAS解放了SCSI性能，拥有了突破性的速度和连通性，同时又保持了功能性和可靠性。

　　随着企业存储需求的不断提高和日益复杂，诸如数据中心整合、安全性、可扩展性和接通性等因素比以往任何时候都显得重要。企业数据中心必须全天候在线，同时完成众多用户的请求，为数据持续增长和扩张预留空间，还要支持运行中维护。串行连接SCSI 能满足上述所有要求，且能在各优化容量水平上提供最佳性能。